P.S. 111 PARENT TEACHER ASSOCIATION
  • Home
  • General Info
  • Volunteer
  • Support
  • News & Events
  • Sponsors & Donors
  • Calendar
  • Feedback
  • Useful Information
  • Images
  • En Español

Traducción Española

COVID-19 (coronavirus)

17/03/2020 - nota del director Gilligan
Las oficinas centrales del DOE han anunciado que el aprendizaje remoto todavía está en camino de comenzar el lunes (23 de marzo). Hoy, mañana y jueves, todos los empleados del DOE de Nueva York (incluido el personal de PS 111) están aprendiendo Google Classroom. Podremos publicar lecciones y actualizaciones en esta plataforma para que las familias y los estudiantes puedan acceder. La ciudad también ha anunciado que están trabajando para proporcionar computadoras portátiles (temporalmente) a familias que no tienen una en su casa. Se debe proporcionar más información sobre esto antes del viernes.

Si usted es un "primer respondedor" (NYPD, FDNY, militar, etc.), trabajador de la salud o trabajador de tránsito: la ciudad está trabajando para abrir centros de aprendizaje para sus hijos en un esfuerzo por garantizar que no todos los trabajadores esenciales deben preocuparse por el cuidado de los niños y poder ir a trabajar. Nuevamente, pronto se publicará más información sobre esto.

Tenga en cuenta que todo el personal de PS 111 estará disponible todos los días escolares de 8:20 a. M. A 2:40 p. M. SchoolCNXT será la mejor manera de ponerse en contacto con un miembro del personal. Utilice la parte de mensajería de la aplicación para comunicarse con un miembro del personal.

Finalmente, no olvide que se proporcionan bolsas para llevar y almorzar y desayunar todos los días esta semana en la escuela PS 111 y en todas las demás escuelas públicas. Cualquier niño menor de 18 años es elegible para esto. A partir del 23 de marzo, anticipamos que se designarán varios lugares en toda la ciudad para este propósito.

Continuaremos manteniéndolo actualizado a medida que recibamos información.

15/03/2020 - nota del director Gilligan

El alcalde Bill de Blasio y el canciller escolar Richard A. Carranza anunciaron hoy que la ciudad avanzará hacia un nuevo modelo de aprendizaje remoto para todos los días escolares hasta el receso de primavera. Los estudiantes no se reportarán a los edificios escolares para recibir instrucción durante este tiempo. Los edificios escolares están programados para reabrir a los estudiantes después del Receso de Primavera el lunes 20 de abril de 2020. El desayuno y el almuerzo estarán disponibles en todos los edificios a través de comidas para llevar hasta nuevo aviso. Por favor venga a la escuela si necesita comida. Hasta donde sabemos, también puede detenerse en cualquier escuela si hay una más cerca de su hogar. El sistema escolar está trabajando para avanzar hacia el "aprendizaje remoto" a partir del lunes 23 de marzo. Lo mantendremos informado con cualquier actualización. Si conoce a una familia que no está en SchoolCNXT, remítala inmediatamente a Anna Capunay (212-582-7420). Si conoce a alguien que no tiene "notificación automática" activada para la aplicación SchoolCNXT, recuérdele que la active. Esperamos que todos estén bien y se mantengan seguros. Le enviaremos notificaciones tan pronto como las recibamos. 

Sigue siendo importante recordar  
1.     Asegúrese de que su hijo sepa mantener la "distancia social", así como también cómo estornudar en su brazo o vestimenta, limpiarse las manos adecuadamente, usar gel desinfectante, etc. La distancia social no significa aislamiento, pero incluye el respeto al espacio personal ajeno. Todas las excursiones y asambleas escolares han sido canceladas. 
2.     A partir de ahora las reuniones de la PTA también se cancelan, pero estamos esperando aclaraciones sobre esto. 
3.     Algunos padres han preguntado si las pruebas estatales serán canceladas o pospuestas. No hemos escuchado nada,
pero les mantendremos informados con cualquier información. 
4.     Como recordatorio, el DOE ha declarado que la asistencia del año escolar 2019-2020 no sera considerada en las solicitudes de escuela intermedia el próximo año (2020-2021).

Enlaces útiles para el aprendizaje remoto

​Los enlaces se actualizaron desde el 16/03/2020
Estos museos ofrecen algunos recorridos virtuales. ¡Compruébalo con tus hijos!

Scholastic está ofreciendo algo de aprendizaje
electrónico gratuito
para su estadía en casa Véalo aquí.

El NYE DOE ha creado este paquete de
actividades que puede hacer en casa con sus hijos.
Hay actividades para la primera infancia.
hasta la secundaria, y son
principalmente basado en actividades,
por lo que no requieren
usted para actuar como maestro
Necesitarás acceso a un dispositivo más grande
que un teléfono para algunas actividades,
y otros requerirán la impresión de materiales.
https://www.schools.nyc.gov/learning/learn-at-home

Las bibliotecas públicas de Nueva York
están cerradas hasta fin de mes.
Scholastic es una de las editoriales más grandes
de libros infantiles y también ha organizado libros.
en su sitio web por nivel de lectura.
Si no tiene suficientes libros en casa, este
puede ser un recurso más fácil que otros
sitios en línea como Amazon ya que los
libros están organizados por nivel.
Haga clic aquí para ir directamente a
Nivele la sección de libros de su sitio.
Consulte con el maestro de su hijo si no recuerda
el nivel de lectura actual de su hijo.
Como recordatorio, el nivel de lectura evaluado
de un niño es solo una guía. Los niños deben
leer libros que les interesen siempre que sean
legibles. Por ejemplo, si un niño fue evaluado en el
nivel R, entonces debería ser libre de leer libros
en los niveles O, P, Q, S e incluso T.
Tenga en cuenta que los libros que son demasiado
fáciles no ayudarán a un niño a avanzar en sus habilidades. , mientras que los libros que son
demasiado difíciles pueden causar frustración
y también impedir el avance.

Location

Who We Are

This is the official website of PS/IS 111 Parent Teacher Association, Inc., a 501(c)(3) organization.  For more information about P.S. 111 Adolph S. Ochs, visit the official school site at: http://www.ps111adolphsochs.org/ 
​Para ver esta página en español, haga clic en este enlace: 

https://translate.google.com/#en/es/www.111pta.org​

Contact Us

Feedback
  • Home
  • General Info
  • Volunteer
  • Support
  • News & Events
  • Sponsors & Donors
  • Calendar
  • Feedback
  • Useful Information
  • Images
  • En Español